May some other Christian besides the pastor grant the absolution?

Yes, especially in an exceptional situation. However, it is the pastor’s duty, on the basis of his office in the congregation, to hear the confession of manifest sinners and to grant them absolution.